-
1 padded
ˈpædɪd прил.
1) обитый, подбитый padded cell ≈ палата, обитая войлоком ( в психиатрической больнице) padded shoulders ≈ плечики( подшиваемые к костюму)
2) раздутый padded bills ≈ раздутые счета подбитый, обитый - * cell палата, обитая войлоком (в психиатрической больнице) пухлый раздутый - * bills раздутые счета padded p. p. от pad ~ подбитый, обитый;
padded cell палата, обитая войлоком (в психиатрической больнице) ~ подбитый, обитый;
padded cell палата, обитая войлоком (в психиатрической больнице) ~ a ~ bills раздутые счета -
2 padded
[ˈpædɪd]padded p. p. от pad padded подбитый, обитый; padded cell палата, обитая войлоком (в психиатрической больнице) padded подбитый, обитый; padded cell палата, обитая войлоком (в психиатрической больнице) padded a padded bills раздутые счета -
3 mental
̈ɪˈmentl I
1. прил.
1) а) интеллектуальный, умственный Syn: intellectual б) внутренний (происходящий в сознании) Syn: inner
2) а) психический mental aberration ≈ психическое расстройство mental abnormalities ≈ психические отклонения mental affection ≈ психическое заболевание, психоз mental case ≈ душевнобольной mental disorder ≈ психическое расстройство mental home ≈ психиатрическая лечебница mental house ≈ психиатрическая лечебница mental nurse ≈ сиделка в психиатрической лечебнице mental specialist ≈ психиатр mental strain ≈ психическое напряжение, напряженная мыслительная деятельность Syn: psychic б) душевнобольной, сумасшедший Syn: mad
1., crazy
2.
3) мнемонический Syn: mnemonic
4) производимый в уме, мысленный mental arithmetic ≈ устный счет, счет в уме mental calculations ≈ устный счет, счет в уме with a mental reservation ≈ подумав про себя Ant: oral
1.
2. сущ.;
разг.
1) ненормальный, псих;
психически больной человек Syn: madman, loony, mental patient
2) уст., мн. умственные способности Syn: intellectual faculties II прил., анат. подбородочный Syn: genial II ненормальный, псих умственные способности умственный - * age умственное развитие, соотносимое с возрастом - * deficiency /handicap/ умственная отсталость;
слабоумие - * defectives /deficients/ умственно отсталые /дефективные/ дети - * powers умственные способности - * retardation (медицина) задержка умственного развития - * test проверка умственных способностей - * work умственная работа, умственный труд - * process умственная деятельность - in the * sphere в сфере умственной деятельности /жизни/ - our * construction устройство нашего ума - to wear * blinkers мыслить прямолинейно /ограниченно/ производимый в уме, мысленный - * arithmetic счет в уме, устный счет - * reservation мысленная оговорка - he made a * note of the number он отметил /зафиксировал/ номер в уме психический, душевный - * disease /alination, illness/ душевная болезнь - * health душевное здоровье - * hospital /home/ психиатрическая лечебница /больница/ - * patient /case/ душевнобольной - * specialist психиатр - * healing лечение внушением - he's * (разговорное) он спятил, рехнулся подбородочный mental мнемонический ~ вчт. мысленный ~ мысленный ~ разг. ненормальный, псих ~ подбородочный ~ производимый в уме, мысленный;
mental arithmetic (или calculations) счет в уме;
mental reservation мысленная оговорка ~ производимый в уме ~ психический;
mental affection душевная болезнь ~ психический ~ умственный;
mental defective умственно отсталый ребенок ~ умственный ~ умственный;
mental defective умственно отсталый ребенок ~ house (или home) психиатрическая больница ~ nurse сиделка в психиатрической больнице ~ patient (или case) душевнобольной ~ производимый в уме, мысленный;
mental arithmetic (или calculations) счет в уме;
mental reservation мысленная оговорка reservation: mental ~ мысленная оговорка ~ specialist психиатр ~ strain умственное напряжение person with a ~ problems страдающий психическим заболеванием;
душевнобольной your troubles are purely ~ ваши несчастья - чистое воображение -
4 padded cell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > padded cell
-
5 mental nurse
mental nurse сиделка в психиатрической больнице -
6 padded
padded [ˊpædɪd]2. a1) подби́тый, оби́тый;padded cell пала́та, оби́тая во́йлоком ( в психиатрической больнице)
2):padded bills разду́тые счета́
-
7 padded cell
padded cell палата, обитая войлоком (в психиатрической больнице) -
8 inmate
[ʹınmeıt] n1. обитатель (монастыря, приюта, тюрьмы, лечебницы и т. п.)he is an inmate of a mental hospital - он находится в психиатрической больнице
2. жилец -
9 padded
[ʹpædıd] a1. подбитый, обитыйpadded cell - палата, обитая войлоком ( в психиатрической больнице)
2. пухлый3. раздутый -
10 he is an inmate of a mental hospital
Универсальный англо-русский словарь > he is an inmate of a mental hospital
-
11 keeper
['kiːpə]1) Общая лексика: "гард", блюститель, блюстительница, владелец (кафе и т. п.), держатель (напр., облигаций), кольцо, надетое сверху другого, контргайка, лесник, охраняющий заповедник, надетое сверх другого кольцо, предприниматель (innkeeper - хозяин гостиницы), санитар (в доме для умалишённых), смотритель, собственник, содержатель (в сложных словах), сторож, хорошо сохраняющийся продукт, хранитель, якорь магнита, владелец (-keeper, как компонент сложных слов), ловящий мяч за калиткой (крикет, тж. wicket-keeper), человек, которого стоит удержать (перевод фразы "She is a keeper!"), хорошая память, сувенир, нечто, что стоит хранить. "This thing is a keeper," said my son about receiving his diploma from the University of Berkeley.2) Морской термин: дневальный, контр-гайка3) Медицина: санитар в психиатрической больнице4) Разговорное выражение: хозяин своего слова, человек слова5) Военный термин: ограничитель ударника, схватка-петля ( на пушечных стропах)6) Техника: скоба задвижки (замка), стопорная гайка, якорь (постоянного магнита), запорная планка (замка)8) Строительство: автоматический останов (ворот, дверей), скоба оконной задвижки9) Математика: лаборант10) Железнодорожный термин: контрбукса11) Юридический термин: надзиратель, начальник (тюрьмы), смотритель (в тюрьме)12) Автомобильный термин: замок (тарелки клапанной пружины)14) Металлургия: горновой15) Сленг: то, что стоит хранить18) Футбол: вратарь (от "goalkeeper")19) Автоматика: прижимная планка, стопорная планка20) Робототехника: якорь постоянного магнита21) юр.Н.П. управляющий (of a store, house; as a noun), хранитель (of distrained property)22) Макаров: защитное устройство машины23) Безопасность: держатель (напр. ключа) -
12 padded cell
Общая лексика: обитая войлоком (в психиатрической больнице) -
13 resident patient
Юридический термин: стационарный пациент (в психиатрической больнице, в приюте для алкоголиков и т. п.) -
14 Fitzgerald, Francis Scott Key
(1896-1940) Фицджералд, Фрэнсис Скотт КиВыдающийся писатель первой половины XX века. В его творчестве очень точно отразились настроения "потерянного поколения" молодых американцев "века джаза" [ Jazz Age] - периода американской истории между первой мировой войной и Великой депрессией [ Great Depression] 1930-х. Первый же его роман "По эту сторону рая" ["This Side of Paradise"] (1920) принес ему широкую известность. Прототип его героини Зельда Сейр [Sayre, Zelda] стала вскоре его женой. Жизнь семьи Фицджеральдов, блестящая, но неприкаянная и полная разрушительных излишеств, легла в основу романа "Прекрасные, но обреченные" ["The Beautiful and Damned"] (1922). Первый сборник новелл "Эмансипированные и глубокомысленные" ["Flappers and Philosophers"] (1920) пользовался успехом. Сборник "Сказки века джаза" ["Tales of the Jazz Age"] (1922) критика и читатели оценили как слабый и неудачный. Первый по-настоящему значительный роман Фицджеральда - "Великий Гэтсби" ["The Great Gatsby"] (1925). Образ заглавного героя, воплощающего в себе крушение "американской мечты", стал символом "потерянного поколения" [ Lost generation]. Вслед за романом вышел сборник рассказов "Все эти печальные молодые люди" ["All the Sad Young Men"] (1926). "Век джаза" кончился для писателя и для Америки почти одновременно. В конце 1929 страна вступила в период Великой депрессии, а писатель пережил личную трагедию: его жена оказалась в психиатрической больнице. Необходимость оплачивать ее лечение вынуждала Фицджеральда публиковать в популярных журналах большое количество рассказов, часто очень невысокого художественного уровня. Эта изматывающая гонка чуть не привела его самого к срыву в середине 30-х годов. Неожиданным результатом семейной трагедии писателя стал его следующий - возможно, самый лучший - роман "Ночь нежна" ["Tender Is the Night"] (1934), описывающий историю разрушительной любви героя к прекрасной, богатой, но душевнобольной женщине. С 1935 работал в качестве сценариста в Голливуде [ Hollywood] и получил, наконец, возможность расплатиться с долгами и обеспечить лечение жены. Голливуд же стал местом действия его романа "Последний магнат" ["The Last Tycoon"], работа над которым была прервана скоропостижной смертью писателяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fitzgerald, Francis Scott Key
-
15 mental
I1. adjective1) умственный; mental defective умственно отсталый ребенок2) психический; mental affection душевная болезнь; mental house (или home) психиатрическая больница; mental strain умственное напряжение; your troubles are purely mental ваши несчастья - чистое воображение; mental patient (или case) душевнобольной; mental specialist психиатр; mental nurse сиделка в психиатрической больнице3) мнемонический4) производимый в уме, мысленный; mental arithmetic (или calculations) счет в уме; mental reservation мысленная оговорка2. noun collocationненормальный, психIIadjectiveподбородочный* * *1 (a) мысленный; производимый в уме; умственный2 (n) умственное развитие; умственные способности* * ** * *[men·tal || 'mentl] adj. умственный, производимый в уме, мысленный; психический; ненормальный, помешанный, чокнутый* * *ментальныймнемоническиймысленныймыслительныйподбородочныйпсихическийрассудоченрассудочныйумственный* * *I 1. прил. 1) а) интеллектуальный б) внутренний (происходящий в сознании) 2) а) психический б) душевнобольной 2. сущ.; разг. 1) ненормальный, псих; психически больной человек 2) устар., мн. умственные способности II прил., анат. подбородочный -
16 padded
1. past participle of pad I 2.2. adjective1) подбитый, обитый; padded cell палата, обитая войлоком (в психиатрической больнице)2) padded bills раздутые счета* * *(a) обитый; подбитый; пухлый; раздутый* * *1) обитый, подбитый 2) раздутый* * *adj. подбитый, обитый, пухлый* * *обитыйподбитыйпухлый* * *1) обитый 2) раздутый -
17 mental nurse
-
18 padded cell
-
19 Pound, Ezra Loomis
Паунд, Эзра Лумис (1885—1972), поэт, историк и теоретик искусства, теоретик имажинизма. Жил в основном в Европе. Во время II мировой войны поддерживал фашизм, после войны был осуждён в США по обвинению в гос. измене; смертный приговор был заменён пожизненным заключением в психиатрической больнице; в 1958 освобождён‘Hugh Selwyn Mauberley’ («Хью Селвин Моберли», 1920), поэма
‘Cathay’ («Старый Китай», 1915)
‘Cantos’ («Песни», 1917—68), сб. стихов
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pound, Ezra Loomis
-
20 house
1) жилой дом3) палата ( законодательного органа); англ. палата общин; амер. палата представителей5) торговая фирма, торговый дом6) биржа7) династия, дом ( королевский)8) содержать (в исправительном учреждении, психиатрической больнице и пр.)•- house of detention
- house of ill fame
- house of prostitution
- house of refuge
- accommodation house
- apartment house
- assignation house
- bawdy house
- bettering house
- betting house
- borstal house
- brokerage house
- cell house
- commission house
- common bawdy house
- common betting house
- common gaming house
- court house
- disorderly house
- full house
- gambling house
- gaming house
- junior house
- lower house
- precinct house
- receiving house
- upper house
- 1
- 2
См. также в других словарях:
История отечественного законодательства о психиатрической помощи — Оказание всех видов медицинской помощи в современной России законодательно регулируется Основами законодательства РФ о здравоохранении , принятыми 22 июля 1993 года. Это главный закон, регулирующий основы профессиональной деятельности медицинских … Энциклопедия ньюсмейкеров
Канатчикова дача — (о психиатрической больнице) … Орфографический словарь русского языка
Базалья — Базалья, Франко Франко Базалья Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта … Википедия
Франко Базалья — Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта 1924 Место рождения … Википедия
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия
Психиатрическая реформа в Италии — реформа психиатрии, начавшаяся в Италии с принятием Закона Базальи в 1978 году и завершившаяся в 1998 году полной ликвидацией системы государственных психиатрических больниц[1]. Содержание 1 Цель 2 Ход реформы … Википедия
Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии — Злоупотребления в психиатрии использование этой клинической дисциплины, положения и полномочий врача психиатра, а также персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким. Врачебные ошибки, как и злоупотребления, тоже… … Википедия
Самарская психиатрическая больница — Самарская областная психиатрическая больница признанный[кем?] методический центр психиатрии в Поволжье. Содержание 1 История 1.1 XIX век 1.2 1917 1941 1.3 … Википедия
Случаи пожаров в больницах России в 2011-2013 гг. — Случаи пожаров в больницах России в 2011 2013 гг. Ниже приводится справочная информация о пожарах в российских больницах в 2011 20213 гг. 2013 В ночь на 13 сентября психоневрологический интернат загорелся в деревне Лука Новгородской области. По… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Госпитализация Ларисы Арап — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Дело Ларисы Арап — Госпитализация Ларисы Арап принудительная мера против Ларисы Ивановны Арап, члена мурманского отделения Объединённого гражданского фронта, рассказавшей в 2004 году о злоупотреблениях и издевательствах в психиатрической больнице Мурманской… … Википедия
